Vítejte na sesterském blogu Vocaloid SK/CZ, který má pod palcem SONiA (Haru).
Blog je zaměřený na mou tvorbu jako jsou překlady, fanarty, covery a návody. Více o vocaloidech neleznete na Vocaloidczsk.blog.cz

Miku - Kokoro Kara

29. října 2011 v 10:01 | Haru 【春】 |  Hatsune Miku
Vocaloid
Hatsune Miku
Append Sweet

Japonsky
Kokoro Kara
【ココロカラ】

Anglicky
From The Heart
Empty Heart
Hudba: monaca@10日P
Text: monaca@10日P
Úprava: U-ske
Ilustrace: Hie
Video: Hie

Žánr: Vocapop

Odkazy:

Značky: CZpřeklad, pohodička ;)
Zdroje: Vocalyric
Stažení: NicoSound
【MP3 を抽出】


Ou jee... to je prostě pohodička :>
Primitivní text, něžný hlásek Miku... člověk nemůže pořád jen škubat hlavou na techno, no ne? (to bude asi jen můj případ...) xD
Ja, ogenki de. Mějte se krásně, skládejte básně... a trsejte na Vocaloid xD


Překlad

Ráda tě poznávám,
Loučím se,
Uvidíme se znovu,
Jsem ráda, že tě zase vidím

Ráda tě poznávám,
Loučím se,
Měj se hezky,
A dobře

Zůstane tohle zrozené místo prázdné
Nebo ho něčím vyplníš?

Tělo? Nebo srdce?
Nejdříve chceš moje tělo?

Tělo? Nebo srdce?
Nejdříve chceš moje tělo?

Tělo? Nebo srdce?
Nejdříve chceš moje tělo?

Začíná to od srdce, začíná to od srdce

Zůstane tohle zrozené místo prázdné
Nebo ho něčím vyplníš?

Srdce, tělo
Nejdříve si vem mé srdce

Začíná to od srdce, začíná to od srdce

Ráda tě poznávám,
Loučím se,
Uvidíme se zítra

Text

Hajimemashite,
Sayounara,
Mata aeta ne,
Ohisashiburi desu,

Hajimemashite,
Sayounara
Gokigen you,
Ogenki de,

Umaru koto nai KOKO ni shunkan ni
Nani ga mitashite kureru no?

Karada? Kokoro?
Karada kara motomeru?

Karada? Kokoro?
Karada kara motomeru?

Karada? Kokoro?
Karada kara motomeru?

Kokoro kara Kokoro kara

Umaru koto nai koko no shunkan ni
Nani ga mitashite kureru no deshou ka?

Kokoro Karada
Kokoro kara motomete

Kokoro kara Kokoro kara

Hajimemashite,
Sayounara,
Mata ashita,

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 ac-sparta ac-sparta | Web | 29. října 2011 v 14:18 | Reagovat

Pěkný blog ;-)!

2 Mysia tvé Affs ^^ Mysia tvé Affs ^^ | E-mail | Web | 29. října 2011 v 14:30 | Reagovat

Nádherná Písnička ! ^^

3 Tsuki-chan Tsuki-chan | Web | 29. října 2011 v 20:52 | Reagovat

toto je velmi pekna pesnicka a strasne sa mi paci jej sladky hlasok ^^ ale milujem aj piesne od appened dark :-) tieto dva hlasy mam z appened verzie najradsej :-)

4 Haru 【春】 Haru 【春】 | 30. října 2011 v 11:19 | Reagovat

[3]: to mě úplně stačí, že to hezky zní ;D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
© 2011 Nakano Miharu
Design by Miharu • Picture by Haru

Kopírování: Jediné, co je možno z tohoto blogu kopírovat jsou videa hostovaná na serveru YouTube. Vše ostatní bude považováno za krádež a také tak bude s vámi jednáno - jako se zloději. Neznalost neomlouvá.
Povoleny jsou pouze odkazy vedoucí na adresu tohoto blogu.