Vítejte na sesterském blogu Vocaloid SK/CZ, který má pod palcem SONiA (Haru).
Blog je zaměřený na mou tvorbu jako jsou překlady, fanarty, covery a návody. Více o vocaloidech neleznete na Vocaloidczsk.blog.cz

Říjen 2011

Vocaloid má taky Halloween!!!

31. října 2011 v 19:34 | Haru 【春】 |  Novinky - Vocaloid


Jo, fakt zpívá i japonsky

31. října 2011 v 19:14 | Haru 【春】 |  Novinky - Vocaloid
Konečně jsem narazila na písničku od SeeU, která jsou v japonštině. Tak začněte se množit, potvůrky :D
Teď mám ale spíš dilema s rubrikou pro Vocaloid 3. Chtěla jsem tam zařadit Gumi Extend, Mew a SeeU, ale očividně to tak jednoduchý nebude. Asi se na to prozatím vykašlu...


Miku - Take It Easy!!!

30. října 2011 v 12:56 | Haru 【春】 |  Hatsune Miku
Vocaloid
Hatsune Miku

Japonsky
Yukkuri Shiteitte ne!!!
【ゆっくりしていってね!!!】

Anglicky
Take It Easy!!!
Hudba: Kyouinu / Jam Ojisan-P
Text: Kyouinu / Jam Ojisan-P
Video: Piroshiki+

Žánr: Vocarock

Odkazy:

Značky: CZpřeklad, kytara
Zdroje: Animeraku
Stažení: NicoSound
【MP3 を抽出】

Miku - Kokoro Kara

29. října 2011 v 10:01 | Haru 【春】 |  Hatsune Miku
Vocaloid
Hatsune Miku
Append Sweet

Japonsky
Kokoro Kara
【ココロカラ】

Anglicky
From The Heart
Empty Heart
Hudba: monaca@10日P
Text: monaca@10日P
Úprava: U-ske
Ilustrace: Hie
Video: Hie

Žánr: Vocapop

Odkazy:

Značky: CZpřeklad, pohodička ;)
Zdroje: Vocalyric
Stažení: NicoSound
【MP3 を抽出】

Rin & Len - Unhappy Refrain

28. října 2011 v 19:17 | Haru 【春】 |  Kagamine Rin & Len
Vocaloid
Kagamine Rin Append
Kagamine Len Append

Japonsky
Anhappii Rifurein
【アンハッピーリフレイン】

Anglicky
Unhappy Refrain

Původní zpěv
Hatsune Miku
Hudba: Wowaka
Text: Wowaka
Video: Ane o migoto ni tsukaikonasu imouto

Žánr: Vocarock

Odkazy:

Značky: CZpřeklad, rychlé tempo

Zdroje: MyLifeMyWord,
Stažení: NicoSound
【MP3 を抽出】

Everybody

28. října 2011 v 15:56 | Haru 【春】 |  MikuMikuDance
Zpěv
Backstreet Boys

Anglicky
Everybody

Modely
• Reimu (Touhou; tvůrce: ISAO) Download;
• Rin (Vocaloid; tvůrce: ISAO) Download;
• Haruka (?) StránkyJP
Autor: Kiyo

Odkazy:

Značky: Parodie, MMD Cup 7

Rolling Girl

26. října 2011 v 19:47 | Haru 【春】 |  Hatsune Miku
Stažení: NicoSound
【MP3 を抽出】
Zpěv
Iciko; NO=L; Shell; vipTenchou;
□shirokuro■; Kettaro; Tama;
Ramudaa-jan; Aki Aka-on; Dasoku
Japonsky
Roorin Gaaru
【ローリンガール】
Anglicky
Rolling Girl

Původní zpěv
Hatsune Miku
Hudba: Wowaka
Text: Wowaka
Ilustrace: Akikane
Video: Yama_ko
Žánr: Vocapop
Odkazy:

Značky: CZpřeklad

Reklamy, dotazy...

25. října 2011 v 22:38 | Haru 【春】 |  Info - Blog
Reklamy:
Reklamy a pozvánky zveřejněné v tomto článku slouží pouze pro čtenáře (jinde na blogu budou smazány). Všechny reklamy, které nemají nic společného s tématikou Vocaloid budou smazány.
Dotazy:
Můžete se ptát na cokoliv. Vše o Vocaloid, UTAU, o blogu, nebo i o členech VocaTýmu. Pokud se zabýváte něčím ohledně Vocaloidů, zviditelněte se ;)

Píšu víc zmatin, než překládám...

25. října 2011 v 22:18 | Haru 【春】 |  Novinky - Blog
S takovou bude tahle rubrika za chvilku přecpaná xD

Takže, v pořadí už mám jen jedinou písničku, kterou musím přeložit, a ve všech rubrikách budu mít po jednom článku. Je přece docela blbý, když vlezete do rubriky, která zeje prázdnotou... Vlastně ono když tam najdete jen jeden článek, tak je to možná ještě víc trapnější, ale aspoň něco, no ne? xD

Vocaloid 3 přichází na scénu

24. října 2011 v 18:41 | Haru 【春】 |  Novinky - Vocaloid
Měli jsme tu jedničku, o které málokdo něco ví, potom dvojku, která konečně přilákala naše naduté hlavy, no a teď je tady Vocaloid 3 a jeho nové ikony.

Vezmu to jen rychle. Celé to odstartovala SeeU, korejský Vocaloid, který se zatím postupně rozlézá fanouškovskou komunitou.
Její styl se mi celkem zamlouvá, ještě víc by se mi ale zamlouvala, kdybych jí rozuměla... xD
Ještě mám potřebu vajádřit se k jejímu oblečení. Když jsem ji totiž poprvé viděla, tak si říkám "WTF?" Nevím, ty její uši mi přijdou už docela ujeté, a to mám nekomimi a roztomilý věci ráda xD
Jinak mě ještě překvapilo, že zpěvačka Kim Tahi (která Shiyu propůjčila hlas) má pouhých 17 let! Asi si tu dívčinu vygooglím :>

Demo Songy:
Run; Never Let You Go_Remix; Shining Star; I=Fantasy; Umbrella; I=Fantasy Breathing Effect

Never Let You Go

Melancholy of The Literary Boy

21. října 2011 v 19:15 | Haru 【春】 |  Hatsune Miku

Zpěv
Ritsuka 【リツカ】
Japonsky
Bungaku Shounen no YuuUtsu
【文学少年の憂鬱】
Anglicky
Depression of the Young Literati
Melancholy of The Literary Boy

Původní zpěv
Hatsune Miku

Hudba: HoehoeP
Text: HoehoeP
Video: Osare-P
Žánr: Vocarock
Odkazy:

Značky: Melancholie, CZpřeklad
Zdroje: Dabomstew
Stažení: NicoSound
【MP3 を抽出】

Ah, It's a Wonderful Cat Life

20. října 2011 v 17:51 | Haru 【春】 |  Vocaloid Duet
Zpěv
Shin Shakai-jin 【新社会人】
Richet 【リシェ】
Japonsky
Aa, Subarashiki Nyan-sei
Anglicky
Ah, It's a Wonderful Cat Life / Ah! A Cat's Wonderful Life

Původní zpěv
Kagamine Len
Gumi
Autor originálu: Nem
Text: Nem
Ilustrace: Tama
Video: Tama
Žánr: Vocapop
Odkazy:

Značky: Nekomimi, CZpřeklad
Stažení: NicoSound
【MP3 を抽出】

Let's start with Vocaloid 3!!!

19. října 2011 v 11:51 | Haru 【春】 |  Novinky - Blog
Je docela vtipný, že podobný blog o Vocaloidu se začíná rozjíždět, až když vychází třetí verze Voca editoru xD


Víc o Vocaloid 3 budu informovat později, zatím se pokochejte Gumi Extend :>

Infočlánek o tom, jak blog funguje

16. října 2011 v 14:55 | Haru 【春】 |  Info - Blog

Kopírování

Jediné, co je možno z tohoto blogu kopírovat jsou videa hostovaná na serveru YouTube. Povoleny jsou pouze odkazy vedoucí na adresu tohoto blogu.

Důvod vzniku

Vocaloid je mezi nám už od roku 2004. Jeho rozmach v našich končinách bychom ale mohli zařadit až do roku 2007 s příchodem Hatsune Miku a možná i později. Občasní fanoušci jsou různě rozházení po internetu, a svou závislost občas v malé či velké míře publikují na svých blozích, které se věnují ještě mnoha dalším věcem. Chtěla bych, aby tento blog, díky svojí adrese, přilákal všechny fanoušky, a nasměroval je k naší největší CZ/SK komunitě.

Jednoduchá orientace v překladech

Videa jsou třízena do rubrik podle toho, jaký Vocaloid byl k jeho tvrbě použit. Některé Vocaloidy jsou společně v jedné rubrice, například z důvodu, že jsou méně populární.
Dále má každé video informační tabulku, podle které si můžete vybrat, jestli video shlédnete, či nikoliv. Teprve až v celém článku najdete text, video a poznámky, které autor článku připsal.

Co vše u videa najdete


U článků občas pracuji i s japonskými znaky. Pokud nemáte naistalovaný font a vidíte pouze čtverečky, nebo otazníky, ničemu to nevadí, protože všechny názvy píšu i v latince. Problém ale může nastat na japonkých stránkách NicoNicoDouga, ale tento odkaz slouží pouze pro zájemce, a je tu také kvůli autorským právům. Videa na těchto japonských stránkách lze shlédnout jen v případě, pokud jste u nich přihlášeni.

U článků také máte možnost stažení recenzovaného songu. Většinou odkazují na japonské stránky NicoSound. Zde stačí poscrolovat níže, kde najdete tlačítko MP3 を抽出 (MP3 wo chuushutsu).

Pokud jsou k textu u videa přidané i japonské znaky, pak je ve Značkách připsané slovo KANA (která obsahuje pouze hiraganu a katakanu) nebo jen Japonské znaky (kde je i kanji).

Překlad písní

Japonština je básnický jazyk. Na jednu stranu jednoduchý, na druhou poměrně složitý. Podmět ve větě například postrádá rod a dokonce i množné číslo. Tudíž s překladem může být občas trochu problém. Většinou pracuji s anglickými překlady a v případě nouze i s originálním textem.

Galerie

Obrázky v galerii mají ve svém popisu vložený přesný odkaz zdroje. Ve většíne případech na stránky Pixiv. Proto je poměrně jednoduché vyhledat autora a jeho další tvorbu.

VY1

16. října 2011 v 11:24 | Haru 【春】 |  Vocaloid Profiles
Vývojáři
Bplats, Inc.
Yamaha

Distributor
Bplats, Inc.

Datum vydání
1.9. 2010

Ostatní jména
Mizuki, Mizki, MIZKI

Země původu
Japonsko

Série
Vocaloid 2 - VY

Hlas propůjčil:
/

Mizki - Cyber ​​Thunder Cider

15. října 2011 v 19:51 | Haru 【春】 |  VY1 Mizki
Vocaloid
VY1 Mizki

Japonsky
Saibaa Sandaa Saida
【サイバーサンダーサイダ】

Anglicky
Cyber ​​Thunder Cider
Hudba: EZFG
Text: EZFG

Žánr: J-techno

Odkazy:

Značky: CZpřeklad, rychlé tempo
Zdroje: Piapro, Blogspot
Stažení: NicoSound
【MP3 を抽出】

Meltdown

15. října 2011 v 17:25 | Haru 【春】 |  Vocaloid Instrumental
Japonsky
Roshinyuukai
【炉心融解

Anglicky
Meltdown

Původní zpěv
Kagamine Rin
Kytara: Osamurai-san
Autor originálu: Iroha

Žánr: J-pop

Odkazy:

Značky: Akustická kytara
Stažení: NicoSound
【MP3 を抽出】

Matoryoshika

12. října 2011 v 17:14 | Haru 【春】 |  Vocaloid Live Action

Zpěv
Zebra 【ゼブラ】
Washiyan 【はしやん】

Japonsky
Matoryoshika
【マトリョシカ】

Anglicky
Matryoshka

Původní zpěv
Matsune Miku
Gumi

Autor Originálu: Hachi

Žánr: Vocapop

Odkazy:

Značky: CZpřeklad
Zdroje: LyricSreg
Stažení: NicoSound
【MP3 を抽出】

Mikuo - World is Mine

11. října 2011 v 18:38 | Haru 【春】 |  Hatsune Miku

Vocaloid
Hatsune Mikuo

Japonsky
World is Mine
【ワールドイズマイン】
Anglicky
World is Mine

Původní zpěv
Hatsune Miku

Autor Originálu: ryo (Supercell)

Žánr: J-pop
Odkazy:

Zdroje: KaraokeTexty
Stažení: MediaFire

Miku - Alice

11. října 2011 v 18:02 | Haru 【春】 |  Vocaloid Karaoke
Vocaloid
Hatsune Miku

Japonsky
Alice (Arisu)

Anglicky
Alice
Hudba: Fullkawa-P
Text: Fullkawa-P

Žánr: J-pop

Odkazy:

Značky: Pomalé tempo
Zdroje: Tsu's blog
【MP3 を抽出】

【PV】 Lily - Chloe 【MMD】

10. října 2011 v 15:16 | Haru 【春】 |  Lily
Vocaloid
Lily

Japonsky
Chloe

Anglicky
Chloe
Hudba: seleP
Text: seleP
Video: Hotarugusa-san

Žánr: J-techno

Odkazy:

Značky: Rychlé tempo
Zdroje: SakushiSaku
Stažení: NicoSound
【MP3 を抽出】

Videa - Rozcestník

9. října 2011 v 20:25 Rozcestníky
  • Hatsune Miku
    • Rubrika s písněmi od Miku a Miku Append (Vocaloid 2)
  • Kagamine Rin & Len
    • Rubrika s písněmi od Kagamine sourozenců a jejich Append verzí (Vocaloid 2)
  • Vocaloid 1
    • Rubrika s písněmi od Kaita, Meiko, Leona, Miriam a Loly
  • Vocaloid 2 Other
    • Rubrika s nezařazenými Vocaloid 2 písněmi
    • Vocaloidy Nekomura Iroha, Hiyama Kiyoteru, Lily, SF-A2 Miki, Utatane Piko, Kaai Yuki, Big Al, Sweet Ann, Prima, Tonio, Sonika
  • NicoNico COVER
    • Rubrika s Vocaloid písněmi nazpívanými lidmi z Nico Nico Douga

Miki & Kaito - iNSaNiTY 【PV】

9. října 2011 v 17:44 | Haru 【春】 |  Vocaloid Duet
Vocaloid
SF-A2 Miki
Kaito

Japonsky
iNSaNiTY

Anglicky
iNSaNiTY
Hudba: matt9five
Text: matt9five

Žánr: J-techno

Odkazy:

Značky: CZpřeklad
Zdroje: DeviantArt
Stažení: NicoSound
【MP3 を抽出】

Meiko - Shooting Star

9. října 2011 v 17:18 | Haru 【春】 |  Meiko
Vocaloid
Meiko
Japonsky
Shooting Star
-Red Style-
Anglicky
Shooting Star
Hudba: shu-t@SONICWAVE
Text: Kaya
Ilustrace: KATSUKUMI
Žánr: J-techno
Odkazy:

Značky: kana
Zdroje: Vocalochu
Stažení: NicoSound
【MP3 を抽出】

Luka - Witch

9. října 2011 v 11:26 | Haru 【春】 |  Vocaloid Chorus

Vocaloid
• Megurine Luka
• Kagamine Rin & Len
• Kamui Gakupo
• Hatsune Miku

Japonsky
Majo 【魔女】

Anglicky
Witch; Witch Hunt



Text: Ryoutai 【リョータイ】,
Suzuki-P 【すずきP】
Hudba: Suzuki-P
Video: Hiyoko Manjuu

Žánr: Rocková balada

Odkazy:

Značky: Příběh, čarodějnictví,
latina, CZpřeklad

Zdroje: AnimeLyrics
Stažení: NicoSound
【MP3 を抽出】

Gumi - Mosaic Roll 【PV】

7. října 2011 v 22:14 | Haru 【春】 |  Megpoid

Vocaloid
GUMI

Japonsky
Mozaiku Rooru
【モザイクロール】

Anglicky
Mosaic Roll



Hudba: DECO*27
Text: DECO*27
Video: akka & mirto

Žánr: J-pop

Odkazy:

Značky: Láska, kana, CZpřeklad
Stažení: NicoSound
【MP3 を抽出】

Luka - No Logic

6. října 2011 v 21:51 | Haru 【春】 |  Megurine Luka
Vocaloid
Megurine Luka

Japonsky
No Logic

Anglicky
No Logic
Skladatel: Jimmi-Thumb P (One Room)ジミーサムP】
Text: Jimmi-Thumb P
Video: ohajiki popurika

Žánr: J-pop

Odkazy:

Značky: Škola, kana, CZpřeklad

Stažení: NicoSound
【MP3 を抽出】

Kyary Len Len - PONPONPON

6. října 2011 v 10:18 | Haru 【春】 |  Kagamine Rin & Len
Vocaloid
Kagamine Len

Japonsky
PONPONPON

Anglicky
ClapClapClap

Původní zpěv
Kyary Pamyu Pamyu
【きゃりーぱみゅぱみゅ】
Úprava: GigaP 【ギガP】
Ilustrace: △○□×
Ladění: Oreba na na 【おればなな】

Žánr: J-pop

Odkazy:

Značky: Shouta, kawaii, kana
Zdroje: SnsdLyrics
Stažení: NicoSound
【MP3 を抽出】

Miku - Two Breaths Walking 【PV】

5. října 2011 v 21:17 | Haru 【春】 |  Hatsune Miku
Vocaloid
Hatsune Miku

Japonsky
Nisoku Hokou
【二息歩行】

Anglicky
Two Breaths Walking
Hudba: DECO*27
Text: DECO*27
Video: akka

Žánr: J-pop

Odkazy:

Značky: Příběh, láska, kana, CZpřeklad
Stažení: NicoSound
【MP3 を抽出】

SONiA - Profil

4. října 2011 v 19:26 | SONiA / Haru 【春】 |  Profily VocaTýmu

  • Přezdívka: Miharu, Haru
  • Znamení: Ryby
  • Věk: 23
  • Záliby: Psaní, kreslení, blog
© 2011 Nakano Miharu
Design by Miharu • Picture by Haru

Kopírování: Jediné, co je možno z tohoto blogu kopírovat jsou videa hostovaná na serveru YouTube. Vše ostatní bude považováno za krádež a také tak bude s vámi jednáno - jako se zloději. Neznalost neomlouvá.
Povoleny jsou pouze odkazy vedoucí na adresu tohoto blogu.